Что значит неисчисляемые существительные. Исчисляемые и неисчисляемые существительные английского языка: правила и примеры

Мы все умеем считать. Но все ли поддается счету? Например, как посчитать погоду? Или воду, или деньги? «Ну, уж деньги то мы умеем считать!» — возразят многие. Хорошо, давайте считать: одна деньга, две деньги, три… Что-то не так? А вот рубли, доллары или евро мы прекрасно можем сосчитать. К чему этот разговор? Да к тому, что речь пойдет про исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке.

Почему это важно

Дело в том, что в английском языке имеются грамматические отличия при употреблении исчисляемых и неисчисляемых . Это касается согласования подлежащего со сказуемым, образования , употребление , использования неопределенных местоимений.

Как определить исчисляемость

Здесь все просто: нужно посчитать. Если получается – значит существительное исчисляемое. Если нет – неисчисляемое. Деньги мы уже считали, давайте посчитаем что-нибудь еще. Например, молоко. Попробуйте сказать: у меня пять молока. Сразу возникнет вопрос: чего пять? Литров? Стаканов? Бидонов? Значит молоко – это неисчисляемое существительное, а литр, стакан или бидон – исчисляемое. Мы можем посчитать часы, дни, секунды, но не можем посчитать время. Значит время – неисчисляемое существительное, а дни и часы — исчисляемое. Пользуясь этим принципом, вы легко определите, какое существительное исчисляемое, а какое нет.

Исчисляемые существительные

К исчисляемым относятся конкретные предметы, объекты, люди, животные, которые мы воспринимаем как отдельные единицы:

doll – кукла
girl – девочка
tree – дерево
cat – кошка
pencil – карандаш

Исчисляемыми могут быть и некоторые абстрактные понятия, поддающиеся счету:

word – слово
desire – желание
idea – идея
decision – решение
order – заказ

Перед ними всегда можно поставить числительное:

four cats – четыре кошки
two decisions – два решения

Неисчисляемые существительные

К неисчисляемым относятся любые вещества: жидкие, твердые, газообразные, в виде порошка. Сюда же отнесем абстрактные понятия, чувства, эмоции, явления природы, различные науки и учебные предметы, виды спорта и т.д. То есть все, что невозможно разделить на отдельные единицы, а, следовательно, посчитать:

peace – мир
gold –золото
time – время
kindness – доброта
love – любовь

Особенности некоторых существительных

Возьмем, к примеру, такие существительные, как coffee (кофе), tea (чай), beer (пиво). Это жидкости, их посчитать нельзя и мы относим их к неисчисляемым существительным:

I don’t like coffee , I prefer tea .
Я не люблю кофе , я предпочитаю чай .

Но вот другой пример:

Give us two coffees and a tea , please.
Дайте нам два кофе и чай , пожалуйста.

Как видите, вроде бы неисчисляемые жидкости превратились в исчисляемые. Так как в данном случае нас интересует не абстрактный кофе и чай, а конкретный объем (чашка, порция). Мы подразумеваем это, хотя и не называем.

Еще примеры

Вот еще несколько примеров, когда одно и то же существительное может иметь две категории. При этом может изменяться смысловое значение слова. Сравните:

The statue is made of stone .
Статуя сделана из камня .

There are two beautiful stones in the girl’s pocket.
У девочки в кармане лежит (есть) два красивых камешка .

В первом случае камень – это вещество, из которого сделана статуя, поэтому существительное неисчисляемое. Во втором случае камень – это предмет, который можно посчитать.

The bridge was not sturdy because it was made out of wood .
Мост не был крепким, потому что был сделан из дерева .

This wood is huge.
Этот лес (лесной массив) огромен.

Лес как древесина, материал – неисчисляемое существительное. А лес как конкретный участок, лесной массив уже можно посчитать.

The sun gives us light and heat.
Солнце дарит нам свет и тепло.

The light in the room was dim.
Свет (светильник, лампочка) в комнате был тусклый.

В первом случае слово «свет» используется как абстрактное понятие, во втором имеется в виду конкретный источник света, которых может быть несколько (две лампочки).

Michael has extensive experience in medicine.
У Михаила большой опыт в медицине.

When we went to Moscow, we had some interesting experiences .
Когда мы ездили в Москву, у нас было несколько интересных приключений (переживаний).

В первом предложении опыт – это абстрактное неисчисляемое понятие, во втором – это конкретные интересные моменты из жизни, которые можно посчитать.

Таким образом, в зависимости от значения, одно и то же существительное может быть исчисляемым или неисчисляемым. Как определить? Старым проверенным способом: посчитать.

Различия в языках

advice – совет
work – работа
news – новости
baggage – багаж
knowledge – знания
information – информация, сообщение
progress – прогресс, успех
hair – волосы

Впрочем, и здесь существуют подводные камни. Например, слово hair относится к неисчисляемым, в английском языке волосы нельзя посчитать. Но существует существительное a hair , которое переводится как «волосок» и относится к исчисляемым:

There are two hairs on your dress.
Здесь (есть) два волоска на твоем платье.

Перейдем к грамматике

Определять исчисляемость английских существительных мы научились, теперь давайте посмотрим, где это может пригодиться. Дело в том, что существуют очень важные грамматические отличия в использовании исчисляемых и неисчисляемых существительных.

1. Английские существительные изменяются по числам и могут стоять в единственном или во множественном числе. Но это относится только к исчисляемым существительным. Все неисчисляемые существительные используются только в единственно числе. Не пытайтесь от них образовать множественное число, это будет ошибкой. В предложении неисчисляемые существительные согласуются с глаголом в единственном числе и их можно заменить на местоимение it :

This advice is very useful.
Этот совет очень полезен.

Water freezes at a temperature of zero degrees.
Вода замерзает при температуре ноль градусов.

Хочу напомнить, что слово news так же относится к неисчисляемым, поэтому, не смотря на окончание – s , является существительным в единственном числе:

No news is good news .
Отсутствие новостей – хорошая новость .

1. Думаю, вы знаете, что существительные употребляются с артиклями, которые могут быть и .

С исчисляемыми существительными используются оба артикля:

There is a big tree in the yard.
Во дворе есть большое дерево .

The tree is very old.
Дерево очень старое.

А с неисчисляемыми существительными неопределенный артикль использоваться не может. Это объясняется просто: неопределенный артикль a/an произошел от английского слова one , что значит «один». Поскольку неисчисляемые существительные нельзя посчитать, то и использовать артикль a/an тоже нельзя. Перед этими существительными либо ставится определенный артикль, либо артикль вообще не ставится:

Water is very important for life on the Earth.
Вода очень важна для жизни на земле.

The water in the stream is cold and clean.
Вода в ручье холодная и чистая.

1. С неопределенными местоимениями some и any могут употребляться как исчисляемые, так и неисчисляемые существительные. Однако исчисляемые существительные в этом случае обязательно должны стоять во множественном числе:

I have some friends in Brazil.
У меня есть несколько друзей в Бразилии.

He took some money and went to the store.
Он взял деньги (немного денег) и пошел в магазин.

1. Употребление существительных с местоимениями much, many, little, few тоже имеет свои правила.

• Местоимения many (много), how many (как много, сколько), (a) few (мало, немного) можно использовать только с исчисляемыми существительными:

He doesn’t usually ask many questions .
Он обычно не задает много вопросов .

There are a few flowers in the garden.
В саду есть немного цветов .

• Местоимения much (много), how much (как много, сколько), (a) little (мало, немного) используется только с неисчисляемыми существительными:

How much time do you usually spend on this kind of work?
Сколько времени вы обычно тратите на такую работу?

There is a little milk in the cup.
В чашке есть немного молока .

• Выражение a lot of (много) используется с любыми существительными:

There are a lot of cars in the yard.
Во дворе много машин .

There is a lot of water in the glass.
В стакане много воды .

Знания грамматических особенностей исчисляемых и неисчисляемых существительных поможет вам избежать многих ошибок. Но теория без практики быстро забывается. Канал «English – говори свободно!» даст вам возможность практиковать свой английский в любое время суток. До связи в эфире!

Все существительные в английском языке, как и в русском, делятся на исчисляемые (т.е. те, которые можно посчитать) и на неисчисляемые (которые нельзя посчитать) существительные.

Исчисляемые существительные (Countable nouns ): banana, apple, dog, chair, child и т.д. Все эти слова можно посчитать на один-два-три…

Неисчисляемые существительные (Uncountable nouns ): rice, water, air, sand, blood, sugar, wine, music, love и т.д. Т.е. к этим словам, как правило, относятся различные жидкости, материалы, абстрактные или собирательные понятия (например, мебель).

Вывод:

Все исчисляемые существительные могут иметь форму единственного и множественного числа . Подробно о правилах образования множественного числа существительных

Неисчисляемые существительные имеют только одну форму – либо единственного числа (чаще всего), либо множественного числа (чаще всего это те, что заканчиваются на –(e)s). Например: jeans [?i?nz] – джинсы (только мн.ч.), scissors [‘s?z?z] – ножницы (мн.ч.). Исключение: news (ед.ч.).

I eat a banana every day. I eat rice every day.

I like bananas. I like rice.

Обратите внимание на то, что с исчисляемыми существительными в форме ед.ч. используется неопределенный артикль “a”/”an” . Что очень логично, т.к. когда-то артикль “a”/”an” произошел от слова “one”, поэтому он может употребляться только с исчисляемыми существительными в единственном числе.

Вот еще несколько примеров:

Countable nouns Uncountable nouns

Marta is singing a song. Peter is listening to music.

There’s a beach near hear. Have you got any money? Do you have any money?*

There are no batteries in the radio. There is no electricity in this house.

Запомните: исчисляемое существительное в единственном числе обязательно требует наличие артикля или местоимения перед собой: a/the/my etc.

Если вы не имеет в виду какой-то определенный предмет или объект, говорите об этом в первый раз, то используйте артикль “a”/”an”.

Если то, о чем вы впервые говорите или говорите в общих чертах, используется во множественном числе, то артикль не нужен.

Accidents can be prevented.

Обратите внимание на то, что неисчисляемые существительные в английском языке , как и в русском языке, могут быть посчитаны с помощью вспомогательных слов и перед этими словами стоят артикли. Если вы не имеете в виду какой-то конкретный предмет, а говорите в общих чертах, то в единственном числе будет стоять артикль “a”/”an”.

a pint of milk – пинта молока (0,55 л) или a carton of milk – пакет молока

a pound of cheese — фунт сыра (около 454 гр)

a glass of water — стакан воды

a dozen of eggs – дюжина яиц

a loaf of bread – буханка хлеба

a bit of snow — небольшой снег

a bag of flour – пачка муки

five bottles of wine — пять бутылок вина

two plates of porridge – две тарелки каши

В английском языке существует целый ряд неисчисляемых существительных, которые в зависимости от контекста могут стать исчисляемыми существительными, и об этом вам будет указывать наличие перед словом артикля.

Среди них такие слова как:

Обратите внимание на то, что многие названия напитков и еды могут стать исчисляемыми , если вы, например, осуществляете заказ в кафе или делаете покупки в магазине.

В таком случае, вот что происходит:

A tea and two coffees, please – чашечку чая и два кофе, пожалуйста.

An orange juice, please – (стакан) апельсинового сока, пожалуйста.

Исчисляемые и не исчисляемые существительные в разных языках могут не совпадать , т.е. те слова, что в русском языке можно посчитать в английском языке могут иметь форму только единственного или множественного числа. Как, например, в случае со словом совет – advice , в русском языке можно сказать: один совет, парочка советов и т.д., а вот в английском языке advice имеет только форму единственного числа, поэтому если вы хотите сказать несколько советов, необходимо говорить “a pieces of advice”, что дословно переводится как «кусочки совета».

Слова, которые в английском языке считаются неисчисляемыми, и всегда используются в форме единственного числа:

Money (деньги) – всегда единственное число

Watch (часы) – ед.ч. (и только в значении приборы может быть watches)

News (новость/новости) – ед.ч.

Accommodation (жилье, помещение) – ед.ч.

Baggage/luggage (багаж, вещи, кладь, поклажа) – ед.ч.

Behavior (поведение, манеры) – ед.ч.

Permission (разрешение; позволение; допуск) – ед.ч.

Work (работа) – ед.ч., НО a job

Scenery (вид, пейзаж; ландшафт) – ед.ч., НО a view

Travel (путешествие) – ед.ч., НО a trip, a journey

Вывод: т.к. все эти слова в английском языке являются неисчисляемыми — с ними нельзя использовать артикль “a”/”an”, плюс ко всему они согласуются с глаголом в ед.ч.

Форму единственного числа также всегда имеют такие слова как: information (информация), furniture (мебель), traffic (движение, трафик), progress (прогресс), cash (наличные деньги), chaos (хаос), clothing (одежда, платье), cutlery (ножевые изделия: ножи, ножницы), equipment (оборудование), health (здоровье), luck (удача, судьба), photography (фотография) , research (исследование, исследовательская работа), trouble (волнение, тревога), underwear (нижнее бельё), etc.

Подводим итог:

• Все существительные делятся на исчисляемые (стул, книга, собака, мальчик, яблоко и т.д.) и на неисчисляемые (песок, воздух, вино, любовь, ненависть и т.д.) существительные.
• Исчисляемые существительные могут иметь формы ед. и мн. числа, а неисчисляемые могут быть только в единственном или во множественном числе.
• Исчисляемые существительные в единственном числе требуют использование неопределенного артикля “a”/”an”.

E.g. a boy – boys

an apple – apples

• В зависимости от контекста некоторые неисчисляемые существительные становятся исчисляемыми.

E.g. glass (стекло) – a glass (стакан)

hair (волосы) – a hair (какой-то волосок, например, в еде или на одежде)

• Понятие исчисляемого или неисчисляемого существительного в русском и английском языках порой разняться.

Рус.яз: Англ.яз:

Совет (ы) – an advice (неисчисляемое существительное, имеющие форму только ед.ч.)

Новости – news (неисчисляемое существительное, только ед.ч)

Деньги – money (неисчисляемое существительное, только ед.ч)

No news is good news!

Money is not everything.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке – это далеко не самая трудная тема, главное, запомнить некоторые «исключения».

Для закрепления материала, предлагаем вам выполнить упражнения и сверить ответы с ключами.

Part I:

Part II:

Привет всем!

Давайте окунемся в мир существительных, а именно в мир под названием «Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке» (countable and uncountable). Из названия очевидно, что есть предметы, которые можно посчитать (например, яблоки ) и которые подсчитать нельзя (например, молоко ).

Может возникнуть вопрос: почему нельзя посчитать молоко? Ведь мы же говорим «купи одно молоко ». Все верно, но в этом случае мы имеем в виду одну коробку или пакет молока, а само молоко, как вещество, подсчитать невозможно; это значит, что слово не имеет множественного числа , при этом глагол , а также указательные местоимения ставятся в форму единственного числа (см. таблицу ниже ).

Впереди у нас много примеров не только по теме «Еда», но и из других сфер. Надеюсь, после подробного правила и наглядных примеров у вас не останется вопросов. А моя таблица со списком самых распространенных неисчисляемых существительных в конце этой статьи станет для вас полезным и приятным подарком и верным помощником!

Поехали...

Неисчисляемые существительные – это такие реалии, которые рассматриваются в целом, их нельзя поделить.

Что относится к неисчисляемым существительным?

Вот примерный список существительных, которые относятся к этой группе:

Напитки /еда : water, coffee, chocolate, salt, pepper, meat, milk, bread, cheese, etc.

Материалы : wood, gold, iron, paper, etc .

Абстрактные существительные : love, peace, anger, etc.

Слова , связанные с погодой : snow, weather, rain, lightning, thunder . Но такие слова, как storm, blizzard, cyclone относятся к разряду исчисляемых.

Обобщенные понятия : furniture, equipment, luggage.

Другие слова : oil, petrol, news, soap, information, travel, traffic, etc.

Поскольку исчисляемые существительные могут существовать в количестве одной штуки, то с ними употребляется неопределенный артикль a/an .

А неисчисляемые артикля a/an иметь при себе не могут по той простой причине, что не поддаются счету, поэтому часто они употребляются с нулевым артиклем (=отсутствие артикля), например:

We had terrible weather last week.

Или с определенным артиклем :

The information is very useful.

Кроме того, для неисчисляемых существительных есть слова some/any , которые обозначают просто какое-то количество этого вещества.

Give me some butter , please.

Did you buy any juice ?

А вообще some/any (о них подробнее читайте ) употребляются и с исчисляемыми существительными, например:

Give me some apples , please.

Did you buy any pictures ?

Примечание : Необходимо помнить, что some/any не употребляются, когда мы говорим о чем-то вообще, а не о некотором количестве. Сравните предложения:

I don’t like milk (я в принципе не любою молоко, в целом).

We have some milk in the fridge (у нас в холодильнике есть молоко, т.е. какое-то количество).

Кроме того, отдельно следует упомянуть об употреблении слов «много/мало » (Более подробно об этом — ).

Примечание #1 : Есть небольшая разница между few/ a few и little/ a little.

A few / a little = немного, несколько

Few / little = мало (имеет негативный оттенок)

Примечание #2 : Слово a lot of – универсальное, подходит как для исчисляемых, так и неисчисляемых существительных.

Частые вопросы

• Еще один вопрос, который не вполне понятен русским людям: почему fish считается неисчисляемым . А??? Ведь рыбу-то вполне можно посчитать – тут одна, а вот вторая. В данном случае следует провести аналогию со словом meat, т.е. если говорить о рыбе, как о продукте питания , то он будет неисчисляемы м, как и мясо, а вот если мы имеем в виду разные виды рыб , то уместно сказать fishes .
• Такая же история со словом fruit/ fruits. Если мы рассматриваем фрукты, как еду (как мясо и рыбу в примерах выше), то слово будет относиться к разряду неисчисляемы х, артикля соответственно не требует. Но если мы будем иметь в виду разные виды фруктов и плодов , то существительное становится исчисляемым .

Например:

He eats a lot of meat, but he doesn’t eat much fish .

There isn’t much fresh fruit available at this time of year.

Bob is going to present his research on “Fishes of the North Atlantic ” at the biologists’ conference.

You should eat three different fruits per day.

Как показать количество для неисчисляемых существительных?

Для этого используются выражения a bit of, a piece of, an item of или другие слова, обозначающие упаковку или меру:

А bar of chocolate, a piece of cheese, a piece of furniture, a kilo of meat, a carton of milk, a bottle of cola, a loaf of bread .

Когда перед неисчисляемым существительным появляется неопределенный артикль , это значит, что у слова появляется другое значение . Рассмотрим следующие предложения:

We bought a new iron (Мы купили утюг = исчисляемое существительное).

Ships are made of iron (Корабли делают из железа = материал, неисчисляемое).

I broke a glass yesterday (Я разбил вчера стакан =исчисляемое существительное).

The table is made of glass (Стол сделан из стекла = материал, неисчисляемое).

Или подразумевается, что мы имеем в виду определенную меру вещества (бутылку, ложку, чашку и т.д.). В русском языке мы иногда тоже говорим такие фразы, типа: «Две воды, пожалуйста » (=две бутылки или два стакана, зависит от конкретной ситуации, когда мы это произносим).

Can I have two teas and one coffee , please? (=two cups of tea and one cup of coffee).

Теории достаточно! А теперь, по традиции, как всегда, практическая часть.

Мы разобрались с тем, что существительные бывают исчисляемыми и неисчисляемыми – и как определить, исчисляемо или нет то или иное существительное. Раз мы можем посчитать яблоки и звезды – они исчисляемы. Воду и радость посчитать не получается – неисчисляемы.
Осталось два сложных момента, о которых нужно упомянуть. Во-первых, многие существительные могут быть и исчисляемыми и неисчисляемыми – в зависимости от значения. Во-вторых, есть два существительных, от которых мы никак не ожидаем неисчисляемости. С них и начнем.

Исчисляемые в русском, неисчисляемые в английском

Эти два слова, доставляют наибольшие проблемы студентам вплоть до самых высоких уровней. Речь идет о советах и о новостях. В русском языке мы привыкли к «пяти советам» и «трем новостям», а вот для говорящих на английском языке новости и советы – это то, что посчитать нельзя.

Advice

Казалось бы «застегнись, надень шапку» — вот уже два совета, легко поддающиеся исчислению. Но если вы вдруг скажете «two advices », это будет сильно резать американское или британское ухо. Надо просто запомнить: advice – неисчисляемое. Если уж так принципиально разделить его на счетные куски, то, вы удивитесь, но советы считаются именно «кусками», т.е. pieces of advice . Или «словами», word of advice .

Wise men don’t need advice. Fools won’t take it. Мудрым людям не нужны советы, а глупые их все равно не примут.
Let me give you a piece of advice. Позволь дать тебе один совет.

News

Понятно, почему это слово так хочется употребить во множественном числе – на конце –s, да и в русском языке «новости» — это «они». В очередной раз придется просто себя переломать и запомнить, что news – это всегда it, и никогда не «a news». Если надо их пересчитать, то считаем опять pieces of news или bits of news .

What’s the news (what is the news)? Какие новости?
Good news or bad news first? Какую новость сначала – плохую или хорошую?

Исчисляемые или нет в зависимости от значения

Некоторые из существительных могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми. Сразу оговорюсь, что таких слов много. Вот для примера три из них: chocolate, wine, sand . Все три неисчисляемы в значении «вещество», но исчисляемы, если:

• это действительно объекты, которые можно посчитать. I ate a box of chocolates . Now I’m happy. Я съела коробку шоколадных конфет и теперь счастлива.
• речь идет о разных видах: There are many delicious wines in France. Во Франции есть множество вкуснейших вин. Обратите внимание, что «There is much wine » будет означать, не множество сортов, а что его там просто много.
• в каких-то особенных выражениях: Sands of Sahara are one of the hottest places on Earth . Пески Сахары – одно из самых горячих мест на планете. В этом случае sands, «пески» – это литературное слово, которым можно назвать пустыню или пляж.

А вот несколько самых частых, и самых интересных слов, которые могут быть и исчисляемыми и неисчисляемыми, в зависимости от значения.

Tea, Coffee and other drinks

Как и остальные жидкости, чай и кофе неисчисляемы. Но если заказываете чай или кофе в кафе, упоминать что вы имеете в виду «чашку» необязательно. «Можно два чая» – can we have two teas, please – напитки, как и в русском языке, становятся countable. То же самое относится ко всем напиткам, заказываемым в баре, кроме, разве что, воды – она по-прежнему будет some water.

Two coffees for me and two tequilas for that pretty lady at the bar. Два кофе мне и две текилы той симпатичной девушке за барной стойкой.

Hair

Теоретически волосы можно посчитать – их около 150 тысяч на среднестатистической голове. Но в английском языке волосы, hair – существительное неисчисляемое. Т.е. желая сказать «мои волосы темные», воздержитесь и от hairs и от are – правильный вариант my hair is dark или I have dark hair .

А вот если волос немного и их действительно можно посчитать – например, они плавают в чае, который вы только что заказали – они становятся countable. В этом значении hair соответствуют нашему слово «волосок».

There’s a hair in my coffee! В моем кофе волос!
There are two hairs growing in the middle of my nose. That’s disgusting. У меня на носу растут два волоса, мерзость какая.

Time

Время измеряется в часах, минутах, веках – поэтому часы, минуты и века – счетные существительные, а само время – нет.
В случае, когда слово time означает «раз», «один раз», «три раза» и т.д. Это уже совсем другое значение – и в этом случае, time – существительное счетное.
И еще один пример – «to have a great time », прекрасно проводить время. Или «A long time ago ». Неопределенный артикль с time говорит о том, что time в этом случае – счетное. Просто потому, что это устойчивое выражение.

Time is money. Время – деньги.
В значении «время» — неисчисляемо.

It’s okay to make mistakes. It’s not okay to repeat each mistake several times . Ошибаться – это нормально. Совершать ошибки по нескольку раз – нет. В значении «разы» — исчисляемо.

It’s a long time since we had a good time . Давненько мы не оттягивались по полной.
Два устойчивых выражения, в которых time, хотя и означает «время», но употребляется с неопределенным артиклем.

Paper

Со словом paper все так же, как в русском языке: бумага как материал – неисчисляемое существительное, посчитать можно только куски (pieces) или листы (sheets). Но если речь идет о документах: договорах, научных статьях, эссе и т.д.– все это можно назвать paper, газетах, в конце концов – тоже paper – их уже вполне можно посчитать.

I want to draw a picture. Have you got some paper ? Хочу картинку нарисовать. Есть бумага?
Have you got a paper to read? Есть газетка почитать?
Sometimes I laugh when I read students’ papers . Иногда я смеюсь, когда читаю студенческие сочинения.

Room

Room – комната по-английски, очевидно, счетное слово – с этим не поспорят все живущие в двух-, трех- и более комнатных квартирах. Пригодится это слово и туристам – при бронировании комнаты в гостинице. Но кроме этого, у слова room есть еще одно значение – «свободное место, пространство», и в этом значении оно становится неисчисляемым.

Buckingham Palace has 775 rooms .These include 240 bedrooms and 78 bathrooms. В Букингемском дворце 775 комнат, в том числе 240 спален и 78 туалетов.
There’s no room for personal life in my schedule. В моем расписании нет места личной жизни.
Come sit on the sofa with us, we can make some room for you. Садись на диван с нами, мы подвинемся.

Work

Если вы работаете на двух работах, то «you have two jobs» (вообще разница между job и work – это тема отдельного разговора). А работа сама по себе – это существительное неисчисляемое. Исчисляемым оно становится лишь в мире живописи, литературы и других видах искусства – в значении «работы, произведения».

I seems like I’m not leaving office anytime soon, I have some work to finish. Похоже, я из офиса не скоро уйду, надо кое-какую работу доделать.
Знакомая ситуация, не так ли? Надеюсь нет. Но работа, будь она на 5 минут или до позднего вечера – остается неисчисляемой.

There are 130 thousand works of art in Tretyakov Gallery in Moscow. В Третьяковской галерее находятся 130 тысяч произведений искусства.
В этом контексте work – исчисляемое существительное – исчисляется в картинках, от «Утра в сосновом лесу» до «Черного квадрата».

В случае, если вы все еще затрудняетесь, счетное или нет то или иное существительное – решением будет посмотреть в словарь. Исчисляемые существительные помечены в нем как , неисчисляемые – . Причем если это зависит от значения, указано, для каких из них существительное является исчисляемым, для каких нет.

Некоторые существительные обозначают общие понятия, такие, как качества, вещества, процессы и абстракт­ные понятия, а не отдельные предметы или события. Такие существительные имеют только одну форму, не употребля­ются с числительными и обычно не используются с детер­минативами the, а и an.

… a boy or girl with intelligence .
The donkey needed food and water .
… new techniques in industry and agriculture .
I talked with people about religion , death , marriage , money , and happiness .

Такие существительные называются неисчисляемыми (uncount nouns или uncountable nouns).

Ниже приводится список наиболее употребительных неисчисляемых существительных:

absence, access, age, agriculture, anger, atmosphere, beauty, behavior, cancer, capacity, childhood, china, comfort, concern, confidence, courage, death, democracy, depression, design, evil, existence, experience, failure, faith, fashion, fear, finance, fire, flesh, food, freedom, fun, ground, growth, happiness, health, help, history, ice, loneliness, love, luck, magic, marriage, mercy, music, nature, paper, patience, peace, philosophy, pleasure, policy, poverty, power, pride, protection, purity, rain, security, silence, sleep, strength, snow, spite, status, stuff, teaching, technology, time, trade, training, transport, travel, trust, truth, violence, waste, water, duly, independence, reality, wealth, earth, industry, relief, weather, education, insurance, religion, welfare, electricity, intelligence, respect, wind, energy, joy, safety, work, environment, justice, salt, worth, equipment, labour, sand, youth

Cогласо­вание существи­тельного и глагола

Когда в качестве подлежащего глагола используется неисчисляемое существительное, глагол употребляется в единственном числе.

Fear begins to creep slowly into their hearts.
They believed that local democracy was essential to good govern­ment.
Electricity is potentially dangerous.

Внимание!!!

В английском языке существуют слова, являющи­еся неисчисляемыми существительными, но обозначаю­щие предметы и понятия, рассматриваемые как исчисляе­мые в других языках. Ниже приводится список наиболее употребительных неисчисляемых существительных подобного рода:

advice совет, hair волосы, knowledge знание, money деньги, research исследование, baggage багаж, homework домашнее задание, luggage багаж, news новости, spaghetti спагетти, furniture мебель, information информация, machinery оборудование, progress прогресс, traffic транспорт

Обозначение количества

Несмотря на то, что неисчисляемые существительные обозначают предметы, которые не поддаются счету и не употребляются с числительными, часто требуется обозна­чить количество чего-либо, выраженного неисчисляемым существительным.

Иногда это становится возможным при употреблении об­щего детерминатива (a general deteminer), такого, как all, enough, little или some перед существительным.

I gave him little time.
There’s some chocolate cake over there.Перед существительными может стоять квантификатор (а quantifier). Например, при упоминании воды можно сказать drops of water (капли воды) , а cup of water (чашка попы), four gallons of water (четыре галлона воды) и т.д.

Вещественные существительные

Если есть уверенность в том, что читатель или слуша­тель поймет, что речь идет о каком-то количестве какого-либо вещества, необходимости в употреблении квантифи­каторов нет.

Например, в ресторане можно заказать три чашки кофе – three cups of coffee , но можно заказать и три кофе – three cof­fees , поскольку человек, к которому обращена просьба, по­нимает, что имеются в виду три чашки кофе. Таким обра­зом, неисчисляемое существительное coffee становится исчисляемым.

Существительные, используемые подобным образом, на­зываются вещественными существительными (mass nouns). Вещественные существительные часто используются для обозначения некоторого количества еды или напитков.

We spent two hours talking over coffee and biscuits in her study.
We stopped for a coffee at a small cafe.

Подобным же образом некоторые неисчисляемыс су­ществительные могут выступать в качестве веществ при обозначении разновидностей чего-либо. Например, слово cheese обычно выступает как неисчисляемое существитель­ное, однако можно говорить о «большом разнообразии сы­ров» – a large range of cheeses .

… plentiful cheap beer .
… profitsfrom low-alcohol beers .
We were not allowed to buy wine or spirits at lunch time.
I like wines and liqueurs.

Вещественные существительные, обозначающие те или иные субстанции, используются в основном в технических контекстах. Так, например, слово steel в большинетве слу­чаев выступает как неисчисляемое существительное, одна­ко, если в контексте необходимо различать разные сорта стали, оно может выступать как вещественное существи­тельное.

… imports of European steel .
… the use of small amounts of nitrogen in making certain steels .

Список вещественных существительных:

claret, fertilizer, lotion, preservative, wine, cloth, fuel, meat, ribbon, wood, coal, fur, medicine, salad, wool, coffee, gin, metal, sauce, yarn, cognac, glue, milk, sherry, yoghurt, coke, ink, oil, soap, cotton, insecticide, ointment, soil, curry, iron, ore, soup

Существительные, ко­торые могут быть исчисляемыми и неисчисляемыми

Существует также ряд других существительных, ко­торые могут быть неисчисляемыми при обозначении чего-либо в общем и исчисляемыми при обозначении частного проявления этого общего.

Некоторые существительные широко используются и как исчисляемые и как неисчисляемые. Например, слово victory (победа) обозначает понятие выигрыша, победы в общем, в то время как a victory обозначает частный случай чьей-либо победы или выигрыша.

Just as we gained fame in victory , we lost nothing in defeat.
She is still waiting and yearning for her first victory .
Many parents were alarmed to find themselves in open conflict with the church.
Russia has been successful in previous conflicts .

Некоторые неисчисляемые существительные редко высту­пают в качестве исчисляемых или вообще не переходят в раз­ряд таковых; иными словами, они не встречаются в форме множественного числа или с числительными.

… a collection of fine furniture .
We found Alan weeping with relief and joy .
He saved money by refusing to have a telephone.

Неисчисляемые существительные на -s

Некоторые существительные, оканчивающиеся на -s и имеющие, на первый взгляд, форму множественного чис­ла, в действительности являются неисчисляемыми существительными. Это значит, что при использовании подобных существительных в качестве подлежащего глагол употреб­ляется в единственном числе.

Такие существительные в большинстве своем обозначают учебные предметы, виды деятельности, игры и болезни.

Physics is fun.
Politics plays a large pan in village life.
Economics is the oldest of the social sciences.
Billiards was gradually replaced by bridge.
Measles is in most cases a relatively harmless disease.

Ниже приводится список неисчисляемых существитель­ных, оканчивающихся на -s .
Эти существительные обозначают учебные предметы и виды деятельности:

acoustics, classics, aerobics, economics, aerodynamics, electronics, aeronautics, genetics, athletics, linguistics, logistics, politics, mathematics, statistics, mechanics, thermodynamics, obstetrics, physics

Некоторые из этих существительных иногда используют­ся в значении множественного числа, особенно когда речь идет о работе конкретного человека или его деятельности.

His politics are clearly right-wing.

Следующие существительные обозначают названия игр:

billiards, cards, draughts, tiddlywinks, bowls, darts, skittles

Следующие существительные обозначают названия бо­лезней:

diabetes, mumps, rickets, measles, rabies, shingles